当アトリエについて

Cremona Violin Store & Workshop è un atelier situato in via Robolotti a Cremona, nel pieno centro storico della città, esattamente nel cuore della Cremona liutaria.

 

クレモナの歴史地区の中心部にあたるロボロッティ通り7番地にある「クレモナ・バイオリン・ストア&ワークショップ」は2008年に創業しました。
「クレモナ・バイオリン・ストア&ワークショップ」は愛好家、演奏家、収集家、音楽店、楽器販売業者を始めとするお客様に以下のサービスを提供しています。
    •    国際証明書で品質を保証された新旧にわたるイタリア製の洗練された弦楽器の幅広い品揃え。
    •    高品質と最高の音質を誇る楽器を実際に試してみながら、製作地、製作時期、価格などを比較して選べること。
    •    楽器を選ぶ間、試す間の丁寧なサポート。
    •    楽器の販売後、工房の職人が行うアフターサービス。
    •    楽器市場の相場に沿った公正な価格。
    •    世界各地の演奏家、収集家、販売業者とのネットワークを介した楽器売買のサポートシステム。



Ettore Nordio

エットレ・ノルディオ:文科系高校を修了した後、ミラノ理工科大学工学部を卒業。イタリア国内、海外で様々な職に就き、企業家としての経験を積んだ後、モダン弦楽器工房の世界に足を踏み入れ、続いて古楽器、現代の楽器を扱うようになる。2008年にまずクレモナ、続いてブレッシャ、上海で「クレモナ・バイオリン・ストア&ワークショップ」を創業。

読みます

Jeongsuk Lee

ジョンスク・リー:韓国の大邱広域市で教育課程を終えた後、弦楽器製作に対する情熱を抑えきれずイタリアに留学し、まずクレモナのA.ストラディヴァリ国際弦楽器製作学校で弦楽器製作の資格を、さらにミラノの専門学校で修復の資格を取る。その後も世界各地で開催される修復技術を学ぶ様々なマスタークラスに参加。クレモナ・バイオリン・ストア&ワークショップの工房長を務める。

読みます